|
Punk Rock Confidential
ADELINE STREET
Billie Joe & Adrienne tiram as medidas!
Página 1:
Nós acabamos de descobrir algo... O Green Day é popular. A gente já sabia que eles venderam uns álbuns aqui e acolá, mas não tínhamos idéia de que era uma das maiores bandas do mundo. A gente já não sai mais quanto costumávamos sair e mesmo assim a banda continua em nossas cabeças, aquela bandinha punk que tocava no Gilman Street o tempo todo. Uma de nossas matérias seria sobre uma linha de roupas feitas de punks, para os punks, então, a Adeline Street parecia a escolha certa.
E hey, então vamos tirar uma foto das pessoas que a criaram e colocar na capa. Sim, é uma boa idéia, são um casal atraente e fotogênico. E então, começaram a chegar os e-mails. Alemanha, Inglaterra, Nova Zelândia, Guam... “Quando vai sair a revista com o Billie Joe e a Adrienne,” “Nos digam um pouco mais sobre o número com o Billie Joe e a Adrienne,” “onde posso comprar a revista com Billie Joe e Adrienne”. Claro que este número atrasou para ser lançado, por que tivemos que responder à todos os e-mails que recebemos! E claro, nosso fórum também! Páginas e páginas e páginas de mensagens analisando as fotos dos dois como se fosse uma tese de faculdade que não deveria nada à Pollock ou Picasso... Como a mão de Billie Joe está posicionada e que tipo de sapatos Adrienne está usando... E por aí vai.
Bem, estamos muito animados em tê-los na capa de nossa revista e NÃO, não temos o e-mail de Billie Joe, não sabemos quando eles vão tocar em sua cidade e não podemos deixar com ele as demos que vocês enviam para nós.
Página 2:
Foto: Faça amor e não guerra!
Página 3:
ADELINE STREET Por Marko 72
Já faz mais de 12 anos desde que o mais bem guardado segredo da Bay Area, o Green Day, explodiu no mainstream pela janela do banheiro e cravou seu nome á spray em livros de história da cultura pop. O frontman do Green Day, Billie Joe Armstrong e sua esposa Adrienne Nesser acabaram de expandir o que no começo era apenas uma pequena linha de roupas para o seu pequeno selo independente em uma linha completa de roupas inspiradas no rock n’ roll chamada Adeline Street. Dê uma olhada e você vai ficar com água na boca com vontade de um pequeno terno justo à lá anos 60, com três botões, jeans justos, camisas abotoadas, coletes, gravatas fininhas, meias bicolores, pullovers, jaquetas, estampas de bolinhas, listras, caveiras, corações, materiais militares e etc... Enviei algumas perguntas para o Sr. e Sra. Armstrong as quais responderam do conforto de sua cama...
Como começou a Adeline Streetwear; Quantas pessoas trabalham com vocês; Onde vocês vendem suas roupas? Adrienne: A Adeline Street começou como uma extensão da Adeline Records. Jim Thiebaud (Real Skateboards) e Billie Joe começaram a Adeline Street após algumas cervejas em nosso velho quintal em Berkeley. Após alguns anos com o selo em atividade e sendo cuidado na maior parte do tempo por Jason White (PINHEAD GUNPOWDER, THE INFLUENTS, THE BIG CATS, GREEN DAY), eu e Lynn Thiebaud começamos a trabalhar no selo. Nós fazíamos o merchandise das bandas, como camisetas, broches, moletons, coisas básicas e para mim acabou sendo bem mais divertido fazer roupas do que álbuns. No ano passado, eu queria mexer ainda mais com roupas e menos com música. Nós deixamos a parte musical com Pat Magnarella, o manager do Green Day. Agora, ele cuida do selo em Los Angeles, com mais sucesso ainda do que já tivemos (nota: os artistas principais do selo são THE LIVING END e JESSE MALIN & THE HEAT). Fui apresentada para a Steady Clothing por amigos em comum, nos encontramos e dissemos que seria legal ter a Steady em nossa linha de produção. Nós começamos a trabalhar com eles já no ano passado. Eles vendem para algumas boutiques independentes e distribuidores em outros países. E então, cuidamos da nossa própria loja virtual em nossa casa em Oakland, adelinstreet.com. Nós não vendemos o catálogo todo, mas temos alguns itens clássicos que você não achará em nenhum outro lugar.
Quem são os estilistas favoritos de vocês e/ou as fontes de inspiração de vocês do passado e presente? Billie Joe: Eu sou inspirado por tudo desde Vivienne Westwood até Dogpile, aqueles velhos clubes de motociclistas ingleses, Bob Dylan e THE CLASH.
Página 4:
Foto: Tracy; Modelo da Steady Clothing.
Página 5:
Foto: Adeline Street; Oakland, CA. Mini-Saia Aki.
Página 6:
Adrienne: (...) especialmente materiais antigos japoneses (militar, selos postais, Sakura etc...) tenho um senso eclético com relação à moda. Trabalhei em uma fábrica de roupas recicladas em Minneapolis quando era mais jovem e eu achava vários velhos vestidos que eu gostava de recortar e redesenhar. Com relação à estilistas, gosto de Marc Jacobs, Vivienne Westwood, Alexander McQueen and Chloe. Eu uso de tudo, seja da Target ou da Dior.
Quais são as extensões da Adeline que existem e/ou estão sendo planejadas? Adrienne: Atualmente temos umas peças de joalheria feitas por Rusty Pistachio (guitarrista da banda H20) da Peanut Jewelry em NY. Suas peças são muito legais. Ainda teremos alguns itens feitos à mão por alguns artistas locais da East Bay. Estarão em nosso site acho que já no próximo mês, por aí. Nós fazemos algumas camisetas para crianças e gostaria de ver esta seção crescendo um pouco e também tenho uma forte inspiração para direcionar as coisas no sentido social e ecológico.
Que música escutam hoje em dia? Billie Joe: THE MICE, THE SOVIETTES.
Adrienne: Tenho escutado ROLLING STONES antigo, U2, NEKO CASE, YO-YO-MA e ELVIS COSTELLO, assim como as novas demos do GREEN DAY.
Vocês têm um ponto em vantagem que é a oportunidade de ter visto o mundo sob diversas perspectivas como shows punk e glamurosas premiações, sociedades alternativas e a alta sociedade, qual a importância que a moda tem tido desde então? Billie Joe: Eu sempre sigo a filosofia “Um pé na porta e outro na sarjeta”.
Adrienne: Não acredito que a moda seja tão importante assim. Com certeza existem pessoas por aí que acham que o que vestem é o que importa. Desde o código previsível de como um punk deve se vestir até os famosos estilistas e suas marcas. Não gosto de marcas, em geral, são muito dominadoras. Gosto de ir a um show punk sujo e também á premiações e não preciso ir vestida para cada ocasião, eu uso o que eu gosto, não importando quem eu sou ou onde vou.
Que tendências de modas fazem vocês rirem ou chorarem? Billie Joe: Qualquer coisa que tenha relação com polainas e de chorar de rir...
Adrienne: Toda aquela coisa de revival anos 80 me faz rir. Eu usava mini-saia e leggings nos anos 80. Não consigo mais fazer isso! E aqueles visuais anos 70 também! Ew!!!
A cultura punk virou uma caricatura de si mesma nos últimos anos ou ainda é uma coisa ligada ao pensamento direto social e inconformismo de alguma maneira? Billie Joe: Depende do que você pega dela e do que você dá de volta. Acho que ela teve um impacto nos valores que eu tenho e que vão além do punk rock, que é sobre como vivo minha vida. A vida é feita de caos, você não consegue controlar o caos, mas pode achar a sabedoria nele.
Adrienne: Eu concordo com o Billie Joe. Depende de como você encara a coisa, às vezes penso que não é suficiente o pensamento social. Gosto de progresso. Gosto de crescimento. Acho que isso vem de você ser pró-ativo e de aprender sobre coisas que você ainda não sabe.
Página 7:
Foto: Camiseta Adeline Lacy Heart.
Página 8:
Como vocês colocam as suas idéias dentro dos guarda-roupas das pessoas? Vocês mesmos costuram seus protótipos ou fazem desenhos? Adrienne: Billie Joe e eu levamos nossas idéias para Josh e Linda na Steady. Geralmente são fotos de arte, pedaços de tecidos e desenhos de corpos diferentes. Sim, temos uns esboços de cada coisa (meus desenhos são coisas que estão ainda em progresso, o tempo todo). Então, Josh e Linda pegam estas idéias e colocam o que eles acham também em cima disso. As amostras são costuradas, daí então nos reunimos para ver como tudo ficou e de repente, fazer mudanças.
Vocês moram em Oakland. Como morar longe dos centros da moda como Los Angeles, NY e etc afetam a Adeline? Fica ainda mais fácil de manter a sua individualidade? Billie Joe: Acho que a East bay tem um estilo bem próprio. Encontrei o estilo em famílias de classe média e cultura mexicana. Sempre usei Dickies, camisas e Pendletons. As festas Black Panther (Os Panteras Negras) também eram uma aula de estilo.
Adrienne: Eu concordo. Acho que o estilo da East Bay tem uma grande influência no que nós gostamos e queremos para a Adeline Street. Com certeza temos influência das grandes capitais da moda, pois viajamos muito, especialmente para NY. Mas sempre colocamos o nosso elemento ali, o que gostamos. É um estilo mais clássico do que apenas moda.
A Adeline é um esforço conjunto entre você e Billie Joe? Até onde o estilo pessoal de cada um afeta a Adeline? Adrienne: A Adeline Street sem dúvida alguma é um esforço em conjunto meu e de Billie. Ele chega a mim e diz, “vamos fazer uma camiseta assim.” Então, eu começo o processo onde faço a camiseta “daquele” jeito. Ele é mais o cara das idéias e eu sou a pessoa que as conduzo e faço acontecer. Ele trabalha mais com a linha dos homens e eu trabalho mais com a linha das mulheres e acessórios. Tentamos ter um equilíbrio com a linha de roupas, acho que pelo falo de estarmos juntos há tanto tempo, nossos gostos são bem parecidos, nos complementamos.
Onde as pessoas podem encontrar roupas da Adeline se moram perto do nada? Adrienne: O jeito mais fácil seria comprar em nossa loja virtual adelinstreet.com ou em sites como a ebtm.com, ou então pedir para sua boutique mais próxima encomendar.
Mais alguma coisa que queiram comentar? Se entrarem em nossa loja virtual, por favor, cliquem em TAKE ACTION. Existem muitas coisas para que possamos aprender ali. A Adeline soa uma porcentagem de cada centavo ganho para algumas organizações que ali estão listadas e outras que não estão listadas.
Página 9:
Foto: The Living End – Banda da Adeline Records
|
